Datenschutzerklärung

Einleitung und Überblick

Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 04.09.2026) verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) – verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.
Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend über Daten, die wir über Sie verarbeiten.

Datenschutzerklärungen klingen für gewöhnlich sehr technisch und verwenden juristische Fachbegriffe. Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen hingegen die wichtigsten Dinge so einfach und transparent wie möglich beschreiben. Wenn trotzdem Fragen bleiben, möchten wir Sie bitten, sich an die unten bzw. im Impressum genannte verantwortliche Stelle zu wenden, den vorhandenen Links zu folgen und sich weitere Informationen auf Drittseiten anzusehen. Unsere Kontaktdaten finden Sie selbstverständlich auch im Impressum.

Anwendungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten und für alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Firmen (Auftragsverarbeiter) verarbeiten. Mit personenbezogenen Daten meinen wir Informationen im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und postalische Anschrift einer Person. Der Anwendungsbereich dieser Datenschutzerklärung umfasst alle Onlineauftritte (Websites), die wir betreiben, sowie die damit verbundene E-Mail-Kommunikation.

Kurz gesagt: Die Datenschutzerklärung gilt für alle Bereiche, in denen personenbezogene Daten über die genannten Kanäle strukturiert verarbeitet werden. Sollten wir außerhalb dieser Kanäle mit Ihnen in Rechtsbeziehungen eintreten, werden wir Sie gegebenenfalls gesondert informieren.

Rechtsgrundlagen

In der folgenden Datenschutzerklärung geben wir Ihnen transparente Informationen zu den rechtlichen Grundsätzen und Vorschriften, also den Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung, die uns ermöglichen, personenbezogene Daten zu verarbeiten. Was das EU-Recht betrifft, beziehen wir uns auf die VERORDNUNG (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016.

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

1. Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten zu einem bestimmten Zweck zu verarbeiten.
2. Vertrag (Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO): Um einen Vertrag oder vorvertragliche Verpflichtungen mit Ihnen zu erfüllen, verarbeiten wir Ihre Daten.
3. Rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 lit. c DSGVO): Wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, verarbeiten wir Ihre Daten.
4. Berechtigte Interessen (Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO): Im Falle berechtigter Interessen, die Ihre Grundrechte nicht einschränken, behalten wir uns die Verarbeitung personenbezogener Daten vor. Wir müssen zum Beispiel gewisse Daten verarbeiten, um unsere Website sicher und wirtschaftlich effizient betreiben zu können.

Zusätzlich zu der EU-Verordnung gilt in Österreich das Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz), kurz DSG. Sofern weitere regionale oder nationale Gesetze zur Anwendung kommen, informieren wir Sie in den folgenden Abschnitten darüber.

Kontaktdaten des Verantwortlichen

Sollten Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten des Verantwortlichen gemäß Artikel 4 Absatz 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Fabian Lindmayer
Parzhofstraße 16/2, 4040 Linz, Österreich

E-Mail: chelindos@gmail.com
Telefon: 069918256464
Impressum: https://dilmun.at/impressum/

Speicherdauer

Dass wir personenbezogene Daten nur so lange speichern, wie es für die Bereitstellung unserer Dienste unbedingt notwendig ist, gilt als generelles Kriterium bei uns. Das bedeutet, dass wir personenbezogene Daten löschen, sobald der Grund für die Datenverarbeitung nicht mehr vorhanden ist. In einigen Fällen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, bestimmte Daten auch nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks zu speichern.

Sollten Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen oder die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden die Daten so rasch wie möglich und soweit keine Pflicht zur Speicherung besteht, gelöscht. Über die konkrete Dauer der jeweiligen Datenverarbeitung informieren wir Sie weiter unten.

Rechte laut Datenschutz-Grundverordnung

Gemäß Artikel 13 und 14 DSGVO informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen zustehen, damit es zu einer fairen und transparenten Verarbeitung von Daten kommt:

• Sie haben laut Artikel 15 DSGVO ein Auskunftsrecht darüber, ob wir Daten von Ihnen verarbeiten, zu welchem Zweck, welche Kategorien betroffen sind, wer die Daten erhält, wie lange sie gespeichert werden und welche weiteren Rechte Ihnen zustehen.
• Sie haben laut Artikel 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung der Daten.
• Sie haben laut Artikel 17 DSGVO das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“).
• Sie haben laut Artikel 18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
• Sie haben laut Artikel 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit.
• Sie haben laut Artikel 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht.
• Sie haben laut Artikel 22 DSGVO unter Umständen das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
• Sie haben laut Artikel 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche in sonst einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Diese ist für Österreich die Datenschutzbehörde, deren Website Sie unter https://www.dsb.gv.at/ finden.

Sicherheit der Datenverarbeitung

Um personenbezogene Daten zu schützen, haben wir sowohl technische als auch organisatorische Maßnahmen umgesetzt. Wo es uns möglich ist, verschlüsseln oder pseudonymisieren wir personenbezogene Daten. Dadurch machen wir es im Rahmen unserer Möglichkeiten so schwer wie möglich, dass Dritte aus unseren Daten auf persönliche Informationen schließen können.

Art. 25 DSGVO spricht hier von „Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen“ und meint damit, dass man sowohl bei Software als auch bei Hardware immer an Sicherheit denkt und entsprechende Maßnahmen setzt. Konkret setzen wir unter anderem eine durchgehende TLS-/HTTPS-Verschlüsselung der Datenübertragung, die verschlüsselte (gehashte) Speicherung von Passwörtern sowie eine automatische Sperre auffälliger Zugriffe (Fail2ban) ein.

TLS-Verschlüsselung mit https

Wir verwenden HTTPS, um Daten abhörsicher im Internet zu übertragen. Das bedeutet, dass die komplette Übertragung aller Daten von Ihrem Browser zu unserem Webserver abgesichert ist – niemand kann „mithören“. Damit haben wir eine zusätzliche Sicherheitsschicht eingeführt und erfüllen den Datenschutz durch Technikgestaltung (Artikel 25 Absatz 1 DSGVO). Sie erkennen die Benutzung dieser Absicherung am kleinen Schlosssymbol links oben im Browser und der Verwendung des Schemas https als Teil unserer Internetadresse.

Kommunikation

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen und per Telefon oder E-Mail kommunizieren, kann es zur Verarbeitung personenbezogener Daten kommen. Die Daten werden für die Abwicklung und Bearbeitung Ihrer Frage und des damit zusammenhängenden Vorgangs verarbeitet und solange gespeichert bzw. solange es das Gesetz vorschreibt.

Telefon

Wenn Sie uns anrufen, können Daten wie Name und Telefonnummer zur Beantwortung der Anfrage gespeichert werden. Die Daten werden gelöscht, sobald der Vorgang beendet wurde und es gesetzliche Vorgaben erlauben.

E-Mail

Wenn Sie mit uns per E-Mail kommunizieren, werden Daten gegebenenfalls auf Ihrem Endgerät gespeichert und es kommt zur Speicherung von Daten auf dem E-Mail-Server. Die Daten werden gelöscht, sobald der Vorgang beendet wurde und es gesetzliche Vorgaben erlauben.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung der Daten basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Tätigkeiten) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen an einer effizienten Kommunikation).

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

In diesem Abschnitt möchten wir Ihnen erklären, was ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist und warum dieser benötigt wird. Weil das Wort „Auftragsverarbeitungsvertrag“ ein ziemlicher Zungenbrecher ist, verwenden wir hier auch das Akronym AVV. Wenn wir Dienstleistungen anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, kann es sein, dass wir personenbezogene Daten zur Verarbeitung weitergeben. Diese Partner fungieren dann als Auftragsverarbeiter, mit denen wir einen Vertrag, den sogenannten AVV, abschließen. Für Sie am wichtigsten zu wissen ist, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausschließlich nach unserer Weisung erfolgt und durch den AVV geregelt wird.

Die drei Rollen in der DSGVO im Überblick:
Betroffener (Sie) → Verantwortlicher (wir) → Auftragsverarbeiter (Dienstleister wie z. B. der Webhoster).

Ein Muster für einen solchen Vertrag finden Sie zum Beispiel bei der WKO.

Webhosting Einleitung

Was ist Webhosting?

Wenn Sie heutzutage Websites besuchen, werden gewisse Informationen – auch personenbezogene Daten – automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Website. Um die Website anzuzeigen, muss sich Ihr Browser zu einem anderen Computer verbinden, auf dem der Code der Website gespeichert ist: dem Webserver. Bei der Verbindungsaufnahme und während der Datenübertragung zu und vom Webserver kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten kommen.

Welche Daten werden verarbeitet?

Auch während Sie unsere Website besuchen, speichert unser Webserver in der Regel automatisch Daten wie:

• die komplette Internetadresse (URL) der aufgerufenen Webseite
• Browser und Browserversion
• das verwendete Betriebssystem
• die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL)
• den Hostnamen und die IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit

in Dateien, den sogenannten Webserver-Logfiles.

Wie lange werden Daten gespeichert?

Die oben genannten Server-Logfiles werden maximal 14 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht. Wir geben diese Daten nicht weiter, können jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten von Behörden eingesehen werden.

Keine externen Dienste, keine Analyse

Diese Website bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein: Schriften, Bilder und Skripte werden vom eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt und keine Nutzungsstatistiken über einzelne Besucher erstellt. Beim Aufruf der Website wird daher keine Verbindung zu anderen Servern als dem eigenen hergestellt.

Schutz vor Missbrauch (Sperren von IP-Adressen)

Zum Schutz des Betriebs werden IP-Adressen, von denen wiederholt fehlgeschlagene Anmeldeversuche oder ungewöhnlich viele Anfragen in kurzer Zeit ausgehen, automatisch für begrenzte Zeit (in der Regel eine Stunde, bei Wiederholung bis zu 24 Stunden) gesperrt. Grundlage dafür sind die Server-Logfiles; die Sperrliste wird automatisch geführt und die Einträge verfallen nach Ablauf der Sperre. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und verfügbaren Betrieb der Website).

Rechtsgrundlage

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Webhosting ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Wahrung der berechtigten Interessen), denn die Nutzung von professionellem Hosting ist notwendig, um die Website sicher und nutzerfreundlich präsentieren zu können.

Webhosting-Provider

Die Website wird auf einem eigenen, vom Betreiber selbst verwalteten Server betrieben. Anbieter der zugrundeliegenden Infrastruktur (Rechenzentrum und Hardware) ist:

Hetzner Online GmbH, Deutschland; Rechenzentrumsstandort: Finnland (EU).

Da sich der Serverstandort innerhalb der Europäischen Union befindet, findet keine Übermittlung in ein Drittland statt. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Mehr über die Datenverarbeitung bei diesem Provider erfahren Sie in dessen Datenschutzerklärung.

Mitgliederbereich & Login

Der Betreiber stellt einen geschützten Bereich mit privaten Anwendungen bereit, der nur angemeldeten Mitgliedern zugänglich ist. Eine offene Registrierung gibt es nicht – Konten werden ausschließlich vom Betreiber manuell angelegt. Der geschützte Bereich ist nicht über das öffentliche Internet erreichbar, sondern nur über ein privates Netzwerk, dem die Geräte der Mitglieder einzeln hinzugefügt werden. Die öffentliche Website unter dilmun.at enthält keine Anmeldemöglichkeit.

Gespeichert werden Benutzername, ein gehashtes Passwort, die Rolle (Mitglied oder Administrator), die Berechtigungen für einzelne Anwendungen, optional das Geheimnis für die Zwei-Faktor-Anmeldung sowie das Erstellungsdatum. E-Mail-Postfächer werden nicht betrieben; eine E-Mail-Adresse wird für ein Konto nicht benötigt und nicht gespeichert.

Anmeldungen, fehlgeschlagene Anmeldeversuche, Kontosperren, das Anlegen und Ändern von Berechtigungen sowie das Abmelden werden mit Zeitpunkt und IP-Adresse protokolliert (Anmeldeprotokoll). Diese Protokolle dienen ausschließlich der Sicherheit des Mitgliederbereichs und werden längstens 90 Tage aufbewahrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb des Mitgliederbereichs).

Cookies

Die öffentliche Website unter dilmun.at setzt keine Cookies. Im geschützten Bereich wird für die Anmeldung ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt – jeweils nur für den Hostnamen der Anmeldeseite bzw. der geöffneten privaten Anwendung, mit den Attributen Secure, HttpOnly und SameSite. Es enthält nur eine zufällige Sitzungskennung; die Sitzung selbst ist serverseitig gespeichert und endet spätestens nach 7 Tagen oder 12 Stunden Inaktivität. Dieses Cookie ist für den Betrieb des Logins erforderlich und benötigt keine Einwilligung. Tracking- oder Analyse-Cookies werden nicht eingesetzt; ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Erklärung verwendeter Begriffe

Wir sind stets bemüht, unsere Datenschutzerklärung so klar und verständlich wie möglich zu verfassen. Nachfolgend finden Sie Erläuterungen zu wichtigen verwendeten Begriffen.

Auftragsverarbeiter

„Auftragsverarbeiter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet (Art. 4 DSGVO).

Auftragsverarbeiter können Dienstleister wie Hosting- oder Cloudanbieter sein, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten.

Einwilligung

„Einwilligung“ ist jede freiwillig, für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person, mit der sie zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist (Art. 4 DSGVO).

Personenbezogene Daten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 DSGVO).

Laut Europäischem Gerichtshof zählt auch Ihre IP-Adresse zu den personenbezogenen Daten. Daher benötigt auch das Speichern einer IP-Adresse eine Rechtsgrundlage im Sinne der DSGVO.

Verantwortlicher

„Verantwortlicher“ ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet (Art. 4 DSGVO).

In unserem Fall sind wir für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und folglich der „Verantwortliche“.

Verarbeitung

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten – wie das Erheben, Erfassen, Speichern, Verwenden, Offenlegen, Einschränken, Löschen oder Vernichten (Art. 4 DSGVO).

Schlusswort

Uns ist es wichtig, Sie nach bestem Wissen und Gewissen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren. Bei Fragen zum Thema Datenschutz auf unserer Website zögern Sie bitte nicht, uns oder die verantwortliche Stelle zu kontaktieren.

Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt.

Quelle: Datenschutzerklärung erstellt mit dem Datenschutz Generator für Österreich von AdSimple